AWL sentences

The solid, liquid and gaseous products were characterized by proximate and ultimate analyses as well as Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR), chemical oxygen demand (COD) analysis, Raman laser analysis and gas chromatography.

固相、液相及び気相の試料はFT-IR、COD分析、Ramanレーザー分析と同様に、近似と究極の分析により特徴づけられます。

 Based on these data, the transformation behaviors of C, H, O, N and S contained in the raw lignite as they partition into the HTD products (solid, liquid and gas) were investigated.

データに基づいて、生の褐炭に含まれる炭素、水素、酸素、窒素及び硫黄のPHD試料への分配における変化挙動が調べられた。

 High temperature leads to a significant loss of carbon in the solid product; this corresponds with increases of the carbon content in the gas and liquid phases. 

高温による個体試料中の炭素の重要な減少は、気相及び液相中の炭素の含有量と一致した。